Née en 1938, Solveiga Elsberga est traductrice, enseignante et guide. Elle traduit du danois, du norvégien et du suédois. Des classiques et des auteurs contemporains scandinaves lui doivent leur renommée en Lettonie, notamment Enrik Ibsen, August Strindberg, Pär Lagerkvist, L. Larsson et autres.

Prix et décorations reçues :

1986 – Prix des traducteurs de l’Académie suédoise

1991 – Prix de la fondation des écrivains suédois

1998 – Ordre Royal Norvégien du mérite

2001 – Ordre royal de l’étoile Polaire